BIENES DE POBRES Y DE PUDIENTES. LISTADOS DE PROTOCOLOS NOTARIALES DE VERA. AÑO DE 1600.

El estudio de documentos de Archivo también nos muestra cómo vivían nuestros antepasados, desde los más pudientes a los más pobres.

Para este estudio se hace muy útil la lectura de los libros de Protocolos Notariales, es decir, el conjunto de las escrituras que un notario registraba y registra en sus libros en un período concreto de tiempo. Como sabemos, los libros de Protocolos de Vera quedan custodiados en el Archivo Histórico Provincial de Almería. De hecho, ése fue el origen de la creación de dichos Archivos: la conservación de estos libros.

046 recort

Aun siendo conservados en la capital de Almería, como el resto de Protocolos Notariales del resto de los Municipios de la Provincia y de España, desde este Archivo Municipal siempre nos hemos interesado por el contenido de estos libros, ya que en ellos se guarda una parte muy significativa de la Historia de la Tierra de Vera, a través de la lectura de las escrituras que sus vecinos hacían redactar en ellos. Algunos de ellos han sido digitalizados por personal de este Archivo Municipal (Manuel Caparrós Perales y Bartolomé Contreras Segura) para diferentes fines, gracias a la amabilidad de su actual directora: María Luisa Andrés Uroz. Adelantamos como primicia que un Proyecto en marcha entre las Instituciones implicadas podría permitir a todos los interesados acceder fácilmente a dichos Protocolos de Vera en breve plazo, permitiendo un mejor estudio de los mismos.

De entre las diferentes tipologías de escrituras que se pueden encontrar en un libro de Protocolos Notariales destacamos los listados de bienes, ya sean insertos en las cartas de dote, en los inventarios de bienes, en los testamentos, etc. La lectura de estos listados de bienes nos hablan sobre los objetos que nuestros antepasados utilizaban para facilitar los quehaceres de su vida cotidiana (la diferencia fundamental entre el hombre y el primate) y nos ofrece luz sobre las condiciones de vida de distintas épocas y sobre las diferencias de clase social en cada comunidad.

Mostramos a continuación la transcripción de varios de estos inventarios. La complicada lectura de estos textos da más valor a estos escritos, pues fueron caligrafiados con letra procesal o encadenada, hoy ilegible para la gran mayoría de personas. Obsérvese el detalle de la ‘delantería morisca’.

lista pobre arruinada

lista pobre contraste detalle

Libro 1947 Martín Casquer. Protocolos 1600-1602.

Fol 144 rº. Inventario de bienes de Juana Balera, mujer de Tomás Alonso en segundas nupcias, vecino de Vera, hija de Juan Balero, criada de Pedro Caparrós. 1 de diciembre de 1602.

  • Un colchón de lana nuevo.
  • Dos sábanas de estopa y cáñamo.
  • Una manta freçada [*adornada].
  • Una delantera [*delantal]
  • Dos almohadas llenas de lana.
  • Una hanegadero [*ahogadero, ra. Caldera con agua caliente que sirve para ahogar en el capullo la ninfa del gusano de seda].
  • Tres reales de cinco bulas que le ha comprado en el tiempo que le ha servido.
  • Seis reales de tres baras de lienço de estopa.

interior casa

Lib 1903 Agustín Casquer. Protocolos. Año 1601. fol 28

4 de agosto de 1601.

Pedro Caballero, natural de la ciudad de Génova, vecino de esta ciudad, dixo que por cuanto que está velado (tachado) y desposado y velado según orden de la santa madre iglesia con Ana García, hija de Françisco García y de Úrsula de Mora, veçinos de la ciudad de Murçia, el cual tratamiento trató y concertóse por Salazar, vecino de esta ciudad, que envió a la dicha e así al dicho Pedro el cual quedó de dalle ciertos ducados en preçio a su serviçio y de çiertos maravedís en que fue condenado de otro contra Villafaire como fiador de otro de la Vega de çierto Pedro que trató contra la dicha Ana Garçía y el dicho Melchor Salazar Villafaire, seis mil maravedís, los cuales dichos bienes vi nesçesidad [de] dicho serviçio y condenaçión el dicho Melchor Salazar le quiera haçer entregados en actuar con que el dicho Pedro Cavallero le otorgue carta de dote del recibo dellos en forma de la de Ana García, los quales quiere recibir por apreçio agora de presente el dicho Melchor Salazar, el qual es grande presente, lo confesó ansí. Para los apreciar nombraron por apreciadoras por ambas partes a María de Aguirre, la viuda de Xaime Simón, y a María García, mujer soltera […] desta çiudad, las quales estando presentes, juraron en providad a derecho de haçerse dicho apreçio bien y fielmente a su entender y los bienes que ansi reçibió son por bienes e propios de la dicha Ana García, su mujer, y son los siguientes:

046 recort más recort

  • Primeramente cinco sillas y dos bancos de cama.
  • Un colchón de tascos y lienço [tasco (de tascar) m. *Estopa gruesa de lino o cáñamo con la que se hacen tejidos bastos].
  • Un paño verde de cama.
  • Cuatro sábanas de anxeonillas … pasona de cáñamo.
  • Tres almohadas de cama y otra hacia nuevas?
  • Una manta freçada [*Fresar: Adornar o guarnecer cosas con franjas o frisos. ]
  • Una delantera de cama labrada con seda negra della colorida
  • Dos pelillos ? de tobaco
  • Una camisa de mujer … y otra de mujer
  • Unos manteles y una copa níquel y una mesa de mesa?
  • Dos pares de manteles de cama
  • Un manto de seda
  • Una saya de raxo de
  • Un coliado de paño descarda
  • Tina con tres faxas de tafetán verde
  • Otro manto damasco
  • Un corpiño de tafetán azul con enquimia?
  • Unas saya de palmilla de paño
  • Un poyal [* Paño listado con el que se cubre el poyo: Banco de obra de albañilería o de piedra que se construye junto a la pared en las casas de los pueblos, por ejemplo para poner los cántaros. 5 También en el exterior de las casas, contra la pared. 2 Apeadero]
  • Dos esteras de pino?
  • Una delantelería morisca de hilardillo en dos ducados
  • Otra estera de esparto en cuatro reales
  • Otra estera de esparto nueva
  • Cuatro sillas de palo nuevas en catorce reales
  • Tres bancas de cuatro pilas? En veinticuatro reales
  • Un arca grande con sus calzas? e hiladura, su precio en tres ducados
  • Otra máquica ? pequeña con su llave en trece reales

fol 29 rº

  • Una caldera pequeña cuarenta reales
  • Una sartén con herrajes de hierro y tres asadores y tres caudales se apreció en 16 reales
  • Unas trévedes de hierro con unas tenazas…
  • Un almirez con una mano de hierro en diez reales
  • Un sallo? en real y medio
  • Una canasta rota pequeña en real y medio
  • Dos lebrillos, uno grande y otro pequeño, se apreció en seis reales
  • Una tinaxa para agua con su tapador en ocho reales
  • Un peso de hierro con sus balanzas, con seis pesas chicas y grandes de hierro, en dos ducados todo.
  • Diez platos y diez escudillas, tres grazas? y dos platos grandes y una doçena de vasos de vidrio y todo en nueve reales.
  • Un çedazo y un tablero para horno en cuatro reales
  • Un espejo y dos mocas de algodón en un ducado.
  • Dos canastillos, uno de caña y otro de bimbre (sic) mimbre, juntas en dos reales y medio.
  • Una escopeta de hierro con su bolsa y franquillo en seis ducados.
  • Otra banca grande en seis reales.
  • Dos tablas nuevas en cinco reales.
  • Dos ollas, una grande y otra pequeña en tres reales y medio.
  • Diez reales en vasos y platos.

Artículo y transcripciones de Manuel Caparrós Perales (archivero)

02-09-15

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *