«QUEDÓ ESTO MUY OSCURO». RAZONES QUE DABA VERA PARA SEGUIRLE PERMITIENDO TENER ESCLAVOS. TRANSCRIPCIÓN

Se transcribe un documento sin fecha del Archivo Municipal de Vera (445-39) en el que los vecinos declaran las razones por las que era necesario que se les permitiese mantener a sus esclavos en el Municipio tras la orden de expulsión de los moriscos.

16-- permisividad esclavos1 100kb

  1. Relación de las causas que la ciudad de Vera tiene para que en ella se permita

  2. que haya esclavos de los deste Reyno de Granada y de Bervería.

  3. -Lo primero que esta ciudad e vecinos della, anssí muy señalados juiçiosnuestros … en este levantamiento

  4. deste Reyno de Granada, haziendo muy grandes guerras a los moros del y anssí y facen muchas

  5. muchas (sic) entradas en los que han andado y andan rebeldes e ansí muchos estragos a

  6. ellos saltebándolos? e matándolos e también que los dichos moros no osan andar ni estar

  7. en su comarca y los esclavos que en ella hay no se osan ir porque luego son tornados a

  8. tomar eperdidos?.

  9. Yten la gente desta ciudad, la mayor que della son gente de guerra, tienen armas y

  10. caballo y entienden la defensa dello y en hazer las dichas entradas y daño en

  11. los dichos moros y por esto no pueden entender que

  12. por sus manos las han de hazer e si no tuviesen esclavos que las fiziesen se les

  13. perderían como notoriamente se ve y habiendo por experiencia a los que

  14. ni los tienen y andan haziendo lo susodicho y entendiendo en los juicios nuestros.

  15. Yten que de cabsa de las dichas guerras no se halla hombre de juicio maestro?ni que se alquilen

  16. a cavar viñas ni segar panes ni otras haziendas e de esto esta tierra está muy

  17. falta e necesitada porque unos andan en las guerras y en entradas y otros son

  18. muertos en ellas y los que quedan no son hombres que viven de alquilarnijornaleros

  19. ni que quieran vivir con otros.

  20. -Yten por los dichos levantamientos e guerras y haber perdido la çibdad los vasallos

  21. que había en su jurisdicción hay falta de guerreros, alvarderos, leñadores, carboneros,

  22. y otras de menesteres y necesarias a esta çiudad por prove y mayoría della

  23. y así los señores reyes católicos de gloriosa memoria libraron y dieron … çédula

  24. e despues por otra … para que con un arrabal de esta ciudad oviesen a nuestras

  25. casas de moriscos para serviçio della y proveer las cosas neçesarias y todo esto ha cesado

  26. con el dicho levantamiento.

  27. Yten que muchos de los esclavos que agora ay en ella de los dichos moriscos son oficiales

  28. e herreros, albarderos e espadadores de lino, hiladores de seda y hazen otros oficios de labor

  29. e cultivar los campos, cavar viñas e con ellos se entren neçesidades y echándolos

REVERSO:

1. della çesarían todas estas causas y provechos que a esta ciudad redunda y pues

2. bendicto nuestro señor las guerras e amparado? esta ciudad aunque regidores llanos?

3. haya en ella esta ra[zón?]

4. Yten de cabsa de quedar los lugares de su jurisdicción e comarca que eran de

5. moriscos, despoblados, no hay quien entienda los riegos de las heredades

6. açequias ni por dónde a ellas se llevaba el agua ni otras cosas que conviene que

7. haya conocimiento de los hechos? para los pobladores que ovieren porque le causa de averse

8. llevado los dichos moriscos a castilla quedó esto muy oscuro e sin no e también

9. su cumplimiento? lo mande proveer esto y lo demás como nos convenga a su juiçio

10. y al bien de esta tierra.

11. Llevase con esto mandado y confesión de los señores regidores

12. Yten otro traslado? desta cédula y mandato deste ayuntamiento.

Transcripción: Manuel Caparrós Perales

Archivo Municipal de Vera

15-01-15

Un comentario sobre “«QUEDÓ ESTO MUY OSCURO». RAZONES QUE DABA VERA PARA SEGUIRLE PERMITIENDO TENER ESCLAVOS. TRANSCRIPCIÓN”

  1. No hay ningún motivo que sostenga la esclavitud, pero es que estos son de lo más inconsistente.
    Este tema despertó, en su día, mucho interés en «No eres de Vera si…» cuando se expuso. Nadie sospechaba que esa situación de esclavitud hubiera podido ser tan cercana.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.