{"id":4458,"date":"2020-08-19T08:36:36","date_gmt":"2020-08-19T08:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/?p=4458"},"modified":"2020-08-19T08:56:48","modified_gmt":"2020-08-19T08:56:48","slug":"toponimia-de-almeria-sus-ciudades-villas-y-lugares-segun-el-catastro-de-ensenada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/2020\/08\/19\/toponimia-de-almeria-sus-ciudades-villas-y-lugares-segun-el-catastro-de-ensenada\/","title":{"rendered":"TOPONIMIA DE ALMER\u00cdA: SUS CIUDADES, VILLAS Y LUGARES SEG\u00daN EL CATASTRO DE ENSENADA"},"content":{"rendered":"<p>Acaba de editarse la monograf\u00eda <em>Toponimia de Almer\u00eda: sus ciudades, villas y lugares seg\u00fan el Catastro de Ensenada<\/em>, por la Fundaci\u00f3n Ibn Tufayl de Estudios \u00c1rabes, habiendo colaborado, junto con otros muchos investigadores e instituciones, el Archivo Municipal de Vera.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Acaba de editarse la monograf\u00eda <em>Toponimia de Almer\u00eda: sus ciudades, villas y lugares seg\u00fan el Catastro de Ensenada<\/em>, por la Fundaci\u00f3n Ibn Tufayl de Estudios \u00c1rabes, habiendo colaborado, junto con otros muchos investigadores e instituciones, el Archivo Municipal de Vera (Pedro Jes\u00fas Garc\u00eda Mart\u00ednez, de Pulp\u00ed, y Manuel Caparr\u00f3s Perales). Damos la enhorabuena a los que la han hecho posible por el gran esfuerzo dedicado.<\/p>\n<p>Ve la luz tres a\u00f1os despu\u00e9s de la edici\u00f3n de <em>Nombres y apellidos tradicionales de Almer\u00eda y su provincia. An\u00e1lisis a partir del Catastro del Marqu\u00e9s de la Ensenada (siglo XVIII)<\/em>:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QJUM56SE15\"><p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/2017\/10\/26\/nombres-y-apellidos-tradicionales-de-almeria-y-su-provincia\/\">NOMBRES Y APELLIDOS TRADICIONALES DE ALMER\u00cdA Y SU PROVINCIA<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abNOMBRES Y APELLIDOS TRADICIONALES DE ALMER\u00cdA Y SU PROVINCIA\u00bb \u2014 BLOG DE CULTURA\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/2017\/10\/26\/nombres-y-apellidos-tradicionales-de-almeria-y-su-provincia\/embed\/#?secret=F3NrKpgA29#?secret=QJUM56SE15\" data-secret=\"QJUM56SE15\" width=\"474\" height=\"267\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Copiamos de manera \u00edntegra la introducci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Ibn Tufayl de Estudios \u00c1rabes, que pueden encontrar en el enlace siguiente:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"80PnUDBI9z\"><p><a href=\"https:\/\/ibntufayl.org\/2020\/08\/05\/toponimia-de-almeria\/\">Toponimia de Almer\u00eda<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Toponimia de Almer\u00eda&#8221; &#8212; Fundacion IbnTufayl\" src=\"https:\/\/ibntufayl.org\/2020\/08\/05\/toponimia-de-almeria\/embed\/#?secret=80PnUDBI9z\" data-secret=\"80PnUDBI9z\" width=\"474\" height=\"267\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4464\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp-300x210.jpg 300w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp-768x536.jpg 768w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-de-almer\u00eda-comp.jpg 1535w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4465\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera-300x220.jpg 300w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera-768x563.jpg 768w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera-1536x1126.jpg 1536w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/toponimia-vera-comp-detalle-vera.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Con la publicaci\u00f3n del libro \u201cToponimia de Almer\u00eda: sus ciudades, villas y lugares seg\u00fan el Catastro de Ensenada\u201d por la Fundaci\u00f3n Ibn Tufayl de Estudios \u00c1rabes se da un nuevo paso en el ambicioso y complejo proyecto interdisciplinar \u201cOrigen ling\u00fc\u00edstico e hist\u00f3rico-cultural de la toponimia de Almer\u00eda\u201d (OLTA) que un amplio equipo de investigadores emprendi\u00f3 hace unos a\u00f1os para conocer el ADN cultural de la actual provincia de Almer\u00eda.<\/p>\n<p>La toponimia nos ofrece, sin duda, una gran y valiosa informaci\u00f3n. En este libro se recopila y estudia la que exist\u00eda en el siglo XVIII, gran parte de la cual se ha mantenido, mientras que otra ha desaparecido. Los resultados que se han obtenido nos indican que los top\u00f3nimos prelatinos representan solo el 0,26%, la toponimia latina supone el 3,34% y la \u00e1rabe asciende al 4,79%; el resto es castellana, con una peque\u00f1a aportaci\u00f3n catalana, y con un porcentaje del 2,55% de origen incierto.<\/p>\n<p>Distintos resultados se obtienen si nos fijamos \u00fanicamente en los nombres de las poblaciones, que son m\u00e1s dif\u00edciles de cambiar y que nos indican en qu\u00e9 momento hist\u00f3rico el top\u00f3nimo se cre\u00f3. La aportaci\u00f3n latina es la mayor, como cab\u00eda esperar, con un 48%, del que el 8% son top\u00f3nimos paleocristianos. Recordemos que fueron los romanos los que difudieron el cristianismo, tras incorporarlo a su imperio y trasladar la sede a Roma. Sigue la contribuci\u00f3n \u00e1rabe, con un 25%, y, a mayor distancia, encontramos la toponimia prelatina, con un 11%, y la castellana, con un 6%. El resto, un 10%, es de origen incierto.<\/p>\n<p>La recopilaci\u00f3n del total de 19.139 top\u00f3nimos repartidos en los 89 municipios en los que se distribu\u00eda entonces la actual provincia de Almer\u00eda la han realizado (por orden alfab\u00e9tico) M. Caparr\u00f3s Perales, E. Castillo Segura, J. D\u00edaz G\u00f3mez, J. P. D\u00edaz L\u00f3pez, R. Fern\u00e1ndez Amador, N. Espinar Campra, J. Ferre Hern\u00e1ndez, J. Gaona Villegas, P. J. Garc\u00eda Mart\u00ednez, M. T. Garc\u00eda del Moral, J. Lirola, M. Mart\u00ednez Mart\u00ednez, M. Matar\u00edn Guil, A. Mu\u00f1oz Buend\u00eda, R. Navarro Egea, S. Navarro Fern\u00e1ndez, A. Padillo Saoud, M. Peralta Gilabert, M. Peralta Gilabert, D. P\u00e9rez Cuadrado, R. Pocklington, V. S\u00e1nchez Ramos, D. Segura del Pino, J. P. V\u00e1zquez Guzm\u00e1n y C. Villoria Prieto, bajo la coordinaci\u00f3n de Jorge Lirola.<\/p>\n<p>El an\u00e1lisis de esa rica toponimia, en especial de la lengua en la que se formaron los vocablos, la ha realizado Robert Pocklington, quien ofrece la etimolog\u00eda en el caso de los nombres hist\u00f3ricos precastellanos, y una taxonom\u00eda a partir de su significado.<\/p>\n<p>En el libro se reproducen las p\u00e1ginas en la que se ofrece una representaci\u00f3n gr\u00e1fica de cada municipio, un total de 108 p\u00e1ginas a color, las primeras im\u00e1genes, en la mayor\u00eda de los casos, que tenemos de esos lugares. \u00a0 El an\u00e1lisis de las representaciones ha sido realizado por Narciso Espinar, agrup\u00e1ndolas seg\u00fan los estilos utilizados. Y la edici\u00f3n de los l\u00edmites territoriales, cuyo texto suele acompa\u00f1ar a las ilustraciones, es obra de Mar\u00eda Teresa Garc\u00eda del Moral.<\/p>\n<p>En general, son los municipios m\u00e1s peque\u00f1os los que concentran una mayor densidad de top\u00f3nimos. En cuanto a la sem\u00e1ntica, la mayor parte de ellos hacen referencia a la creaci\u00f3n humana, con un 45,7%, ocupando el primer puesto los apellidos de familias, con un 8,89% y en tercer lugar de forma absoluta los relacionados con el agua y el regad\u00edo, un 5,59%. El segundo gran grupo, como cab\u00eda esperar, lo constituyen los referentes naturales, con un 40,2%, y, dentro de \u00e9l, las depresiones largas y estrechas (barrancos, ca\u00f1adas\u2026), que ocupa el segundo lugar absoluto, con un 7,53%, y las elevaciones individuales (cabezo, calar\u2026), que con un 3,85% ocupa el quinto lugar. El cuarto puesto absoluto es para las especies arb\u00f3reas, lo que permite conocer masas forestales hist\u00f3ricas.<\/p>\n<p>Caracter\u00edsticas de la obra: 464 p\u00e1ginas. Formato 17 x 24 cms. PVP: 35 euros.<\/p>\n<p>Para aquellos particulares que pidan la obra a <a href=\"mailto:fundacion@ibntufayl.org\">fundacion@ibntufayl.org<\/a>\u00a0se les regalar\u00e1 el libro editado por M. M. Garc\u00eda Guzm\u00e1n, M. Espinar y J. Abell\u00e1n \u201cEl libro de las aguas del R\u00edo de Almer\u00eda (1502)\u201d u otro a acordar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acaba de editarse la monograf\u00eda Toponimia de Almer\u00eda: sus ciudades, villas y lugares seg\u00fan el Catastro de Ensenada, por la Fundaci\u00f3n Ibn Tufayl de Estudios \u00c1rabes, habiendo colaborado, junto con otros muchos investigadores e instituciones, el Archivo Municipal de Vera.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,109],"tags":[217],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivo","category-historia","tag-toponimia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4466,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions\/4466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}